Improver

Irina Ovchinnikov

Technical and Content Writer, Marcom, Translator and Editor at Freelance

Israel

Experience

Experience in writing and designing User Documentation for software products and gadgets
Experience in Financial Writing (Russian, English)
Experience in Translation, Localization, Transcreation, Technical and Academic Writing
Experience in Media management: marketing research, localization, negotiation, campaign optimization, Internet advertising; skilled at using Marketing software (CRM; Alexa; Google Ad Planner; MediaMind)
Professional in Business Communication, including Financial Markets

Skills
Knowledge of RoboHelp and Online Help Generation. Ability to convert Word documents into WebHelp; basic knowledge of Adobe FrameMaker
Good understanding of hi-tech systems including computer processes and components, assembler, high level programming languages such C and C++ and data communication concepts
Skilled at using Word and Microsoft Office for organizing and writing technical documentation (TOC, Index, Field codes)
Creating education programs (IT in Linguistics and Humanities),
Teaching languages ( Russian, English, Slovak, Old Slavic).
Correction of speech development and language acquisition (children and adults).

Specialties: Psycholinguistics, Cognitive Science, Computational Linguistics
Content, Financial and Technical Writing

---

Experience:

• Account Manager (Trade FXL)
• Account Manager (Finexo)
• Media Buyer (Idi-ventures)
• Translator and Editor; Technical and Content Writer, MarCom, Blogger (Freelancer Manpower Language Solutions)

Skills: