Contact Details

E-mails & Phone

Shai Navé

Shai Navé

Saving Good People from Bad Translations since 2009 | English to Hebrew for Life Sciences, Tech, Creative


I work as a full-time English into Hebrew, and Hebrew into English translator since 2003. I have an academic background in biotechnology engineering, strong interest in the IT and technical fields, and I love to work with creative content.

During the course of my work with direct clients and translation agencies alike, I have developed a better understanding of the various aspects involved in the project management process, and as a result offer:

• Seamless Communication - short, easy, and concise. To facilitate productivity and reduce the project management efforts.
• Professionalism - simply because I will never take a project that I cannot handle. I guarantee confidentiality and ethical conduct.
• Follow-up - I am available for every update or query during, and at least two weeks after the completion of a project.

Specialties: Translation - English into Hebrew and Hebrew into English
Technical, Medical, Pharmaceutics, Computers and IT, Creative.
Web and Software localization into Hebrew and English.


  • Part time Freelance Translator (Freelance)
  • English to Hebrew Translator | Project Manager | Director of International Relations (Fast Text)
  • Guest blogger (GTS)
  • Independent Translator | Saving Good People from Bad Translations (Independent English to Hebrew Translator)


People also viewed these profiles

People also viewed these profiles

Dante Maiden

Senior Director Talent Acquisition at Quest Diagnostics. Ask me about an exciting organization where people are empowered to take action to improve health outcomes. @ New York City Metropolitan Area

People also viewed these profiles

Nabil Saadallah

Managing Director & Partner at Boston Consulting Group (BCG) @ Singapore